Kto stworzył język esperanto i dla kogo

Twórca Esperanto urodził się w 1859 roku. W Białymstoku (Polska), wówczas – w Imperium Rosyjskim. Ten człowiek nazywał się Ludwig Lazar Zamenhof. Jego zainteresowanie językami nie było przypadkowe – po pierwsze ojciec – nauczyciel i osoba publiczna – zaszczepił u syna zainteresowanie językoznawstwem, a po drugie, w mieście, w którym dorastał L. Zamenhof, mieszkali przedstawiciele różnych narodowości – Żydzi, Rosjanie, Polacy, Niemcy, Białorusini. Od dzieciństwa L. Zamenhofa prześladowała idea stworzenia języka, który przyczyniłby się do wzajemnego zrozumienia, pomagając w ten sposób przezwyciężyć wrogość i nienawiść między narodami. Jego ojciec Mark Zamenhof nie długo wspierał ambicje syna, uważając, że sztuczne języki są nieopłacalne.

Dziś angielski uznawany jest za jednoczący język świata, ale w XIX wieku w drugim okresie sytuacja wyglądała zupełnie inaczej. W tym czasie w Europie bardziej rozpowszechnił się francuski, znacznie rzadziej mówiono po angielsku. L. Zamenhof był w trakcie tworzenia języka łatwego do nauczenia i neutralnego, to znaczy bez żadnego oczywistego związku z żadnym z istniejących języków. Początkowo L. Zamenhof zamierzał posługiwać się „uproszczoną” wersją łaciny lub starożytnej greki, ale później przestał działać w tym kierunku. Sam L. Zamenhof oprócz hebrajskiego i jidysz znał angielski, francuski, niemiecki, łacinę i grekę. , w sumie dwanaście języków, doskonale zdając sobie sprawę z trudności w nauce mnóstwa reguł i wyjątków.

Można powiedzieć, że prototyp języka esperanto pojawił się w 1878 roku – to właśnie w tym roku młody L. Zamenhof pokazał swoim przyjaciołom rezultaty swojej wieloletniej ciężkiej pracy. Ale nauka czekała na młodzieńca, studiował medycynę w Warszawie, więc zawsze brakowało czasu na publikację pracy. Kontynuował doskonalenie nowego języka iw 1884 r. przybrał on formę obecnego języka esperanto. L. Zamenhofas zakończył tworzenie języka w Wiejsiejach, gdzie osiadł po studiach. Jednak praca doktora w Wiejsiech nie była opłacalna, więc L. Zamenhof wyjechał do pracy gdzie indziej – w Płocku, a następnie w Wiedniu w 1886 r. – w Warszawie. W 1887 roku, prawie 10 lat później, okulista L. Zamenhof, przy wsparciu swojego teścia, zdołał ukończyć i opublikować broszurę „Język międzynarodowy”. Wstęp i obszerny podręcznik”. Jako autor książki „Dr. Esperanto” zostało nazwane, to znaczy w nowym języku – „Doctor Who Hopes”. Wkrótce słowo to stało się nazwą nowego języka.

Jak Europejczycy mówili sztucznym językiem

Esperanto nie było pierwszym sztucznym językiem, który zdobył uznanie europejskiej inteligencji. Już w 1879 roku istniał zwój stworzony przez katolickiego księdza Johanna Martina Schleyera (Johann Martin Schleyer). Charakterystyczną cechą języka volapük był akcent położony na ostatnią sylabę wszystkich wyrazów, podobnie jak w języku angielskim. Początkowo nowy język cieszył się ogromną popularnością, ukazywały się dziesiątki czasopism stowarzyszeń Volapükian, ale ten sukces nie trwał długo.

Aby pozyskać pierwszych zwolenników i koneserów nowego języka, L. Zamenhof rozesłał swoją broszurę do dość imponującej liczby odbiorców. Jednym z pierwszych, którzy poparli nowy język esperanto, był Lew Tołstoj, który w tamtym czasie był od dawna znany jako poliglota. Do roku 1889 L. Zamenhof miał okazję podsumować pierwsze wyniki: opublikował nową broszurę zatytułowaną „Adresaro”, która zawierała adresy pierwszych tysięcy esperantystów. Większość z nich mieszkała wówczas w Imperium Rosyjskim. Wkrótce jednak do nowego ruchu zaczęli coraz aktywniej włączać się mieszkańcy innych krajów europejskich, którym podobało się łatwość nauki, jego logika i spójność zasad gramatyki, brak wyjątków, które są nieuniknione. w językach naturalnych i przysparzają tyle cierpienia zagranicznym studentom. Alfabet esperanto powstał na bazie łaciny, a odczytanie litery nie zależy od jej pozycji w słowie. Akcent jest zawsze na przedostatniej sylabie. Mówione Esperanto przejęło pewne cechy z języka włoskiego. Różne części języka mają różne zakończenia, na przykład rzeczowniki – „-o”, przymiotniki – „-a”, przysłówki – „-e”.

Co pomogło i utrudniło rozwój nowego języka

Esperanto szybko stało się popularne, przyczyniła się do tego kultura modernizmu i chęć posiadania uniwersalnego języka komunikacji – świat stawał się coraz bardziej ciasny. Dr L. Zamenhof, chociaż stworzył nowy język, później odmówił kierowania ruchem esperanto, częściowo po to, by umożliwić naturalny rozwój esperanto, częściowo, by uniknąć antysemickich plotek, które mogłyby zaszkodzić językowi. W związku z tym w pierwotnej wersji wprowadzono tylko niewielkie zmiany, a poza tym język pozostał taki sam, jak opisano w „Podstawach Esperanto”, stworzonych przez L. Zamenhofa w 1905 roku.

W przypadku każdego języka naturalnego lingwiści mogą argumentować na podstawie faktów historycznych, starożytnych dokumentów, tradycji, ale eksperci nie mają takiej możliwości, gdy mówią o języku sztucznym lub planowanym. Dlatego konieczne było stworzenie nietykalnej bazy wiedzy o języku. Stał się „Podstawami”, obowiązkowymi dla wszystkich esperantystów od ponad stu lat.

Wobec braku możliwości zmiany i udoskonalenia Esperanto (ponieważ pojawiała się krytyka oczywiście niezależnie od zalet języka), nowe języki powstawały na podstawie stworzonego języka przez L. Zamenhofa, ale tak się stało nie. osiągnąć wielki sukces i nie rozprzestrzenił się. Być może najpopularniejszym z nich był Ido, który pojawił się w 1907 roku jako bardziej wyrafinowana wersja Esperanto: miał mniej liter i zawierał inne zmiany, które esperantyści odrzucili. Na przełomie wieków około 10% wszystkich użytkowników esperanto przeszło na język Ido. Żyje do dziś, a jego popularność rośnie w XXI wieku.

Do lat czterdziestych zainteresowanie Esperanto rosło, a liczba esperantystów rosła. Niemal stał się oficjalnym językiem Ligi Narodów, aw ZSRR Esperanto było uważane za język światowej rewolucji. Wkrótce jednak nadszedł czas represji, zarówno w Związku Radzieckim, jak iw Europie, gdzie narzuciła się ideologia nazizmu. Esperanto zostało uznane za jednoczący język diaspory żydowskiej i zakazane. Wraz z nadejściem zimnej wojny znaczenie i wpływ angielskiego jako języka międzynarodowego zaczęły rosnąć, a sztuczne języki zostały zepchnięte w cień. Odrodzenie Esperanto miało miejsce już w XX wieku. w końcu, a pojawienie się Internetu tylko utrzymało i rozwinęło kulturę Esperanto. A teraz nawiasem mówiąc, znalezienie społeczności miłośników tego sztucznego języka, jak każdego innego, jest dość łatwe.

Trudno dokładnie określić, ilu jest ludzi mówiących w esperanto, przy różnych szacunkach od dziesiątek tysięcy do kilku milionów ludzi. Czasami człowiek uczy się tego języka od dzieciństwa, na przykład, jeśli dorasta w mieszanej rodzinie, w której wybiera się taki wspólny język. Esperanto jest używane jako język roboczy w niektórych organizacjach, takich jak Akademia Nauk San Marino. Wśród celebrytów, którzy aktywnie używali esperanto, jest pisarz fantasy Harry Harrison, który przewidział przyszłość głównego języka świata dla tego języka. A siostry szachowe Zuzana, Sofija i Judita Polgar nauczyły się esperanto jako dzieci i biegle nim mówią.

Twierdzi się, że nauka tego sztucznego języka znacznie ułatwia naukę od innych.