W czwartkowy wieczór Narodowy Teatr Dramatyczny w Kownie zaprosił swoich fanów na pierwszą premierę 104. sezonu – „Burzę” w wykonaniu czołowego estońskiego teatru Peeterisa Jalakasa na podstawie sztuki V. Szekspira. Na przedstawieniu zgromadziła się liczna publiczność miłośników teatru, w tym znane osobistości, ambasadorowie obcych krajów.

Ambasador RP na Litwie Konstanty Radziwiłł z żoną, Ambasador Estonii na Litwie Kaimo Kuusk z żoną, Ambasador Norwegii na Litwie Ole T. Horpestad z żoną, reżyser Gytis Padegimas, filozof Gintautas Mažeikis, wiceminister kultury Rimantas Mikaitis, raper Medonas z jego żona, projektantka Kristina Kalinauskaitė, solista Mindaugas Jankauskas i inni honorowi goście.

Wystawiając na dużej scenie „Burzę” V. Szekspira, reżyser Peeters Jalakas jest liderem estońskiego teatru, pionierem awangardy. To jego pierwsza premiera na Litwie i powrót po długim czasie do tradycyjnej czarnej loży. W Kownie pomaga mu estoński zespół kreatywny: dramaturg Taavi Eelmaa, scenografka i projektantka kostiumów Kristel Zimmer, kompozytorzy Gavin Bryars i Yuri Bryars (Wielka Brytania), reżyser wideo i scenograf Emer Värkas. Pierwszy powstaje we współpracy z teatrem Von Krahl. Iluzjonista Nicholas Kin pomógł stworzyć magiczne sztuczki w serialu, a choreografka Ema Senkuvienė stworzyła ruch.

„Audra” to jedno z najnowszych dzieł dramatycznych dramatopisarza V. Šekspyry, które było kilkakrotnie wystawiane na różnych scenach litewskich. Tragikomedia, pisana w XVII wieku, odzwierciedla rozczarowanie ideałami humanizmu i łączy rzeczywistość z magicznymi i fantastycznymi elementami baśni. Wyrzutki żyją na odizolowanej i bezimiennej wyspie: czarnoksiężnik i artysta Prosper ze swoją córką Mirandą.

Prosper panuje nad żywiołami natury, duchami zła i dobra. Szuka zemsty na swoich wrogach, którzy zmusili go do ucieczki z Mediolanu i odebrali mu książęcy tron. Za pomocą zaklęcia wywołuje burzę na morzu, po którym płynie statek jego wrogów, niszczy go i zabiera załogę na tę samą wyspę. Po odwiedzeniu wrogów Prospero wybiera przebaczenie.

Awangardowy artysta P. Jalakas, wykorzystując otoczenie egzotycznej wyspy – moc żywiołów przyrody, postacie duchów i nimf – muzykę i sztuczki iluzjonistów, tworzy nowoczesne przedstawienie teatralne oparte na sztuce Szekspira, które łączy w sobie teatr na żywo i nowoczesne technologie. W spektaklu zaproponuje spojrzenie na mieszkańców bezimiennej wyspy ukazanej w spektaklu jako początek nowej, doskonalszej i lepszej ludzkości oraz spróbuje wyobrazić sobie przyszłość, w której role mitologicznych stworzeń, duchów i nimf przejmuje je sztuczna inteligencja.

Dyrektor P. Jalakas twierdzi, że w tej interpretacji znajdują się bardzo wyraźne metafory i symbole, o których dziś mówimy: sytuacja ludzkości, sztuczna inteligencja, zagrożenia – czy je widzimy, a jeśli je widzimy, to postępujmy tak, aby uniknąć ich. „To bardzo współczesne zagadnienia. I oczywiście każda historia, jeśli jest dobra, porusza tematy miłości, śmierci i samotności. Te trzy tematy pojawiają się także w spektaklu” – wyjaśnia na scenie reżyser.

Zdaniem dyrektora artystycznego Edgarasa Klivisa premiery Jalakasa w Estonii są witane jako wydarzenia teatralne, dlatego nie ma wątpliwości, że „Audra” w pełnej okazałości zaprezentuje się także na scenie Narodowego Teatru Dramatycznego w Kownie: „W. Szekspira sztukę można czytać na różne sposoby – jako alegorię moralną, jako historyczne odzwierciedlenie wielkich odkryć lub jako tekst okultystyczny – ale estoński zespół aktorów NKDT inscenizuje przede wszystkim komedię o samym teatrze jako o oszustwie, iluzji i na pozór jednocześnie niezaprzeczalną rzeczywistością.Niezwykły estoński duch ujawni się w specyficznym humorze, precyzyjnym wykorzystaniu technologii medialnych i skrajnej niechęci do wprowadzania widza w pułapki metafor.

Aktorzy spektaklu: Dainius Svobonas, Agnieska Ravdo, Motiejus Ivanauskas, Martyna Gedvilaitė, Ridas Žirgulis, Ričardas Vitkaitis, Artūras Suziedėlis, Henrikas Savickis, Arūnas Stanionis, Gintautas Bejeris, Mantas Bendžius, Deividas Breivė, Kamilė Le bedytė, Eugenija Bendori ūtė, Miglė Navasaitytė , Aušra Podróżnik.

Peeters Jalakas to estoński reżyser, dramaturg i producent. w 1987 założył pierwszą prywatną trupę teatralną w Estonii, TVA teatr, a w 1989. – Ruto Killakund (oba w Tallinie) był jego dyrektorem i reżyserem, jako jeden z pierwszych w Estonii organizował przedstawienia w nietradycyjnych przestrzeniach. Od 1992 roku prowadzi własny Teatr Von Krahl w Tallinie. W latach 1994-96 był dyrektorem Teatru Dramatycznego Rakvere. W 1990 roku założył w Pärnu międzynarodowy festiwal teatrów alternatywnych „Baltoscandal”. Pisze sztuki. Przedstawienia w unikalny sposób łączą multimedia i estoński folklor.

Premiera odbędzie się 21 września. Na dużej scenie. Kolejne spektakle odbędą się 25, 26 października oraz 17 i 18 listopada.

Zdjęcie: Vytis Šulinskas.