Literatura faktu staje się coraz bardziej popularna

„Księżyc i Ty” to jedno z ostatnich dzieł pisarza i tłumacza Alytusa I. Buivydaitė-Kupčinskienė. W pierwszej dziesiątce najpopularniejszych dzieł znalazły się starsze powieści pisarza – „Rožių dvaras” (2. miejsce) i „Prawdziwe i fałszywe siostry” (5. miejsce). Autorka powieści historycznych Gina Viliūnė zajmuje drugie miejsce na liście najpopularniejszych pisarzy litewskich w bibliotekach. W pierwszej dziesiątce znajdują się dwie jego książki – „Pułapka na kupieckiego mordercę” (6. miejsce) i „Morderstwo w warsztacie szewskim” (7. miejsce).

Oprócz I. Buivydaitė-Kupčinskienė i G. Viliūnė, mieszkająca w Niemczech pisarka Jolita Herlyn znalazła się w trójce najlepszych litewskich pisarzy beletrystycznych. Jej książka „Ogród kobiet” zajmuje 3. miejsce na liście litewskich dzieł beletrystycznych znajdujących się w bibliotekach.

2018, 2019 i 2020 Lina Zutautė, twórczyni i ilustratorka opowiadań Kakėsa Makėsa, która była liderem w kategorii autorów litewskiej literatury dla dzieci i młodzieży, wyprzedziła pisarza Tomasa Dirgėlasa na pierwszym miejscu tej dziesiątki drugi rok z rzędu. Pozostała na drugim miejscu, natomiast pisarz Vytautas Račickas zajął trzecie miejsce na liście najpopularniejszych autorów wśród młodzieży i dzieci.

Na liście najpopularniejszych książek literackich dla dzieci i młodzieży znalazły się nawet cztery książki T. Dirgėli: „Domas ir Tomas. Sprawa zaginionej dziewczynki” (3. miejsce), „Dom i Tomek. Sprawa gości letnich” (5 miejsce), „Dom i Tomek. Tajemnica zaginionej księgi” (7. miejsce) i „Vytautas Didysis w Žalgiris Arena” (8. miejsce). Pierwsze miejsce w tej kategorii zajęła książka Kristiny Gudonytė „Ida z ogrodu cieni”, wspólne dzieło Eveliny Daciūtė i Aušry Kiudulaitė Drugie miejsce zajęło „Szczęście to lis”.

W ubiegłym roku czytelnicy wypożyczyli z bibliotek nie tylko beletrystykę, ale także inne książki, o czym świadczy rosnąca liczba publikacji naukowych i non-fiction. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się książki historyczne autorów litewskich. „1940” Norberta Cerniauskasa. Ostatnie lato Litwy”, w drugiej – „Anatomia wojny” Giedriasa Petkevičiusa. Co prawda wirtuoz dziennikarstwa śledczego Dovydas Pancerov wyprzedził nawet 5 historyków na liście autorów najpopularniejszych literatury naukowej i handlowej i znalazł się na miejsce, mimo że żadna z jego książek nie znalazła się w pierwszej dziesiątce w kategorii literatura naukowa i biznesowa.

Książka Delii Owens „Ten, kur gieda kųriai” (Ten, kur gieda kųriai) króluje zarówno na liście książek literatury zagranicznej, jak i rok wcześniej (w przekładzie Anity Kapočiūtė, Vidas Morkunas). Na drugim miejscu znajdują się „List miłosny” Lucindy Riley (w tłumaczeniu Kristiny Miliūnienė) i „Lato w Kornwalii” Karen Swan (w tłumaczeniu Rity Kaminskaitė).

Najpopularniejsze w bibliotekach 2022 wśród twórców książek – Asta Pukienė, wśród ilustratorów książek – Greta Alice i wśród tłumaczy – Viktorija Uzėlaitė-Kirilova.

Otrzymuje trzy różne pensje

Według Jurgi Bražiūnienė, kierownika podsekcji Reprograficznego Użytku i Reprodukcji Stowarzyszenia LATGA, pierwsza dziesiątka tylko częściowo odzwierciedla trendy czytelnicze: „Zbieramy informacje tylko o książkach, w przypadku których zostały spełnione roszczenia odszkodowawcze za korzystanie z książek w bibliotekach. na stronie internetowej LAGA. Ponadto wiele osób kupuje książki w księgarniach lub w Internecie. »

Stowarzyszenie LATGA gromadzi najpopularniejsze książki i autorów w bibliotekach w oparciu o dane Wspólnego Katalogu Bibliotek, który jest usystematyzowany i prezentowany przez Litewską Bibliotekę Narodową M. Mažvydasa. Dane udostępniają 74 biblioteki narodowe. Dane te są niezbędne do podziału i wypłaty świadczeń wypłacanych corocznie przez Ministerstwo Kultury autorom literatury (pisarzom, tłumaczom, malarzom książek, ilustratorom) z tytułu korzystania z książek w bibliotekach. Na podstawie danych z wydań książek w bibliotekach stowarzyszenie LATGA rozdziela także wynagrodzenie wyrównawcze za reprografię (stowarzyszenie pobiera je samodzielnie) oraz wynagrodzenie wyrównawcze za korzystanie z utworów do celów osobistych (zbiera je AGATA i przekazuje autorom książek przez LATGA) . ).

Ministerstwo Kultury przeznaczyło autorom łącznie 534 280 euro na korzystanie z książek w bibliotekach w roku 2022 (na rok 2021 przeznaczono 532 440 euro). Wynagrodzenia wypłacono 2096 twórcom: 1265 autorom tekstów, 608 tłumaczom, 171 ilustratorom i 52 malarzom książek. W 2022 r. zarejestrowano 101 nowych autorów i 1360 nowych prac. W 2022 roku książki zarejestrowane przez LATGA trafiły do ​​czytelników 4 861 866 razy, czyli 434 020 razy więcej niż w 2021 roku.

Na podstawie swoich zasad rozpowszechniania oraz danych o ww. wynagrodzeniu za korzystanie z książek stowarzyszenie wypłaciło już w tym roku rekompensatę za reprodukcję utworów pisanych na własny użytek (tzw. Wróżka Pustych Mediów). W roku 2022 autorom książek przekazano kwotę 78 875 euro.

W podziale wynagrodzenia wyrównawczego za zwielokrotnienie utworów w drodze reprografii uczestniczą także wszyscy autorzy otrzymujący wynagrodzenie za korzystanie z książek i innych publikacji w bibliotekach oraz zwielokrotnianie utworów na własny użytek. Stowarzyszenie LATGA pobiera te opłaty od firm zajmujących się sprzedażą sprzętu kopiującego i drukującego, a także od firm świadczących usługi poligraficzne i kopiujące.

Oświadczenia o świadczeniu usług reprograficznych w 2022 r. złożyło 106 firm. „Ściągalność odszkodowań za sprzedane urządzenia i usługi reprograficzne ponownie wzrosła: w 2021 r. zebraliśmy 133 358 euro, a w 2022 r. już 142 579 euro” – mówi J. Bražiūnienė, kierownik wydziału użytkowania książki i reprodukcja reprodukcyjna LATGA.

Dziesiątki najpopularniejszych autorów i książek w bibliotekach w 2022 roku

Litewscy prozaicy

1. Irena Buivydaitė-Kupčinskienė
2. Gina Viliūnė
3. Ładna Herlyn
4. Indre Vakari
5. Kristina Sabaliauskaitė
6. Lina Ever
7. Renata Serelyte
8. Agnė Bausienė
9. Film rockowy
10. Juozas Gaižauskas

Książki fabularne autorstwa litewskich autorów

1. Irena Buivydaitė-Kupčinskienė „Księżyc i Ty”
2. Irena Buivydaitė-Kupčinskienė „Dwór Róż”
3. Jolita Herlyn „Ogród kobiet”
4. Kristina Sabaliauskaitė „Cesarzowa kamienia” I zm.
5. Irena Buivydaitė-Kupčinskienė „Siostry prawdziwe i fałszywe”
6. Gina Viliūnė „Pułapka na kupieckiego zabójcę”
7. Gina Viliūnė „Morderstwo w warsztacie szewskim”
8. Juozas Gaižauskas „Bóg w kapciach”
9. Juozas Gaižauskas „Tygrys głaszczący stopy”
10. Kristina Sabaliauskaitė „Cesarzowa Kamienna” II zm.

Litewscy autorzy literatury dziecięcej i młodzieżowej

1. Tomasz Dirgela
2. Lina Zutautė
3. Witold Racickas
4. Selemons Paltanavičius
5. Kęstutis Kasparavičius
6. Vytautas V. Landsbergis
7. Ewelina Daciute
8. Ignė Zarambaiteė
9. Marius Marcinkevicius
10. Rebeka Una

Książki literackie dla dzieci i młodzieży autorstwa litewskich autorów

1. Kristina Gudonytė „Ida z ogrodu cieni”
2. Evelina Daciūtė, Aušra Kiudulaitė. „Szczęście to lis”
3. Tomas Dirgėla „Domas i Tomas. Sprawa zaginionej dziewczynki”
4. Gaja Guna Eklė „Niepotrzebny brat”
5. Tomas Dirgėla „Domas i Tomas. Sprawa letnich gości”
6. Lina Zutautė. „Kupa i straszna niesprawiedliwość”
7. Tomasz Dirgela. „Dom i Tom. Tajemnica zaginionej księgi”
8. Tomasz Dirgela. „Witautas Wielki na arenie Žalgiris”
9. Lina Žutautė „Käke Makë i miotła przyjaźni”
10. Lina Zutautė. „Poo Poo Poo i kot na tydzień”

Autorzy litewskiej literatury naukowej i popularnej

1. Dovydas Pancerov (dziennikarstwo śledcze, dokument)
2. Lina Vēželienė (psychologia, rozwój osobisty)
3. Viktorija Daujotytė (literatura)
4. Giedrius Petkevicius (historia)
5. Norbert Cerniauskas (historia)
6. Gediminas Kulikauskas (historia)
7. Zigmas Vitkus (historia)
8. Robertas Petrauskas (historia)
9. Lavija Šurnaitė (rozwój osobisty, styl życia)
10. Birutė Davidonytė (dziennikarstwo śledcze, dokument) i Aurelijus Zykas (styl życia, kultura)

Książki literatury naukowej i tematycznej autorów litewskich

1. Norbert Cerniauskas „1940. Ostatnie lato Litwy”
2. Giedrius Petkevičius „Anatomia wojny”
3. Lina Vēželienė „Adolescencja w średnim wieku, czyli co robić po 50. roku życia?
4. Lina Vėželiene „Ryba na drzewie”
5. Danutė Gailienė „Co nam zrobili”
6. Giedrius Petkevičius „Tajemnice wielkich wojen”
7. Eva Tombak „Menażeria myśli”
8. Aurelijs Zykas „Siedem twarzy słońca: pierwsza wiedza o Japonii”
9. Robertas Petrauskas „Triumf III Rzeszy”
10. Gintarė Jankauskienė, Justina Mikeliūnaitė, Julius Neverauskas, Neringa Rogalskytė „Jak rozpoznać i pokonać zaburzenia odżywiania”

Tłumacze literatury zagranicznej

1. Viktorija Uzėlaitė-Kirilova
2. Regina Seškuviene
3. Zita Mariene
4. Zieleń nieba
5. Inga Stancikaitė
6. Ieva Albertavičienė
7. Vytautas Petrukaitis
8. Teodoras Cetrauskas
9. Bronisłow Bruzas
10. Anita Kapočiūtė

Książki fantasy autorstwa zagranicznych autorów

1. Delia Owens. (tłumacze Anita Kapočiūtė, Vidas Morkūnas) „Gdzie śpiewają raki”
2. Lucinda Riley. (tłumacz Kristina Miliūnienė) „List miłosny”
3. Karen Swan. (Przetłumaczone przez Ritę Kaminskaitė) „Lato w Kornwalii”
4. Lucinda Riley. (Tłumaczka Viktorija Uzėlaitė-Kirilova) „Zaginiona siostra”
5. Święty Montefiore. (tłumacz Lina Būgiene) „Tu i teraz”
6. Diana Chamberlain. (tłumacz Regina Šeškuvienė) „Letnie dziecko”
7. Lucinda Riley. (tłumacz Ieva Albertavičienė) „Sala Motyli”
8. Lucinda Riley. (Tłumaczka Kristina Miliūnienė) „Dziewczyna z Włoch”
9. Karen Swan. (tłumacz Laima Pacevičienė) „Sekretna zatoka”
10. Święty Montefiore. (tłumacz Rita Kaminskaitė) „Sekretne godziny”

1. Asta Pukiene
2. Deimantė Rybakovienė
3. Zigmantas Butautis
4. Živile Adomaitytė
5. Tadas Sauciulis
6. Agniusz Tarabilda
7. Kotryna Šeibokaitė-Ša
8. Milena Grigaitienė
9. Judita Židžiūnienė
10. Vilunė Grigaitė

1. Obok Alicji
2. Lina Eitmantytė-Valužienė
3. Alfreda Steponavičienė
4. Lina Zutautė
5. Kęstutis Kasparavičius
6. Ramune Savickyte
7. Sigute Ach
8. Ruta Baltakienė
9. Irmina Dūdėnienė
10. Inga Dagile